-
1 bli
bli [bliː]bli ngt etwas werden, es zu etwas bringen;bli till en vana hos ngn jdm zur Gewohnheit werden;bli till åtlöje zum Gespött werden2. sein;bli förvånad erstaunt sein, staunen;bli förbluffad verblüfft ( oder verdutzt) sein;bli inte ond! sei(en Sie) nicht böse!;svaret blev nej die Antwort war nein;resultatet blev gott das Ergebnis war gut3. bleiben;bli liggande liegen bleiben;bli vid liv am Leben bleiben;det får bli därvid dabei mag es bleiben;det blir som vi avtalat es bleibt bei unserer Verabredung;då får det bli som det är! dann bleibt es eben so!4. låta bli ngt etwas (sein) lassen, etwas unterlassen;låt bli (det där)! lass das (sein)!, lass doch!;låt bli att gråta! lass das Weinen!;inte kunna låta bli att nicht umhin können zu;jag blev förskräckt ich erschrak;det blir vackert i morgon es wird morgen schönes Wetter geben;det blir nog bra med det es wird sich schon (alles) finden;hur mycket blir det? wie viel macht es?;bli kär sich verlieben;bli osams sich zanken5. bli 'av zustande kommen; stattfinden;blir det av? wird was draus?;vad ska det nu bli av? was soll nun werden?;bli 'av med ngt etwas loswerden; etwas verlieren;bli 'borta wegbleiben, ausbleiben;bli 'efter zurückbleiben, nachbleiben;bli 'efter med ngt mit etwas im Rückstand sein ( oder bleiben);bli 'ifrån sig außer sich geraten;bli 'kvar (übrig) bleiben, zurückbleiben;bli 'till entstehen;bli 'till sig sich aufregen;bli 'utan nichts bekommen;bli 'utom sig außer sich geraten;bli 'över übrig bleiben -
2 obligeamment
ɔbliʒamɑ̃advgefälligerweise, zuvorkommenderweiseobligeammentobligeamment [ɔbliʒamã]liebenswürdigerweise; (avec obligeance) liebenswürdig, entgegenkommend -
3 obligeance
ɔbliʒɑ̃sfLiebenswürdigkeit f, Güte f, Freundlichkeit fobligeanceobligeance [ɔbliʒãs](prévenance) Zuvorkommenheit féminin; (serviabilité) Hilfsbereitschaft féminin; Beispiel: avoir l'obligeance de faire quelque chose so freundlich sein, etwas zu tun -
4 obligeant
-
5 obliger
ɔbliʒev1) verpflichtenRien ne vous y oblige. — Nichts zwingt Sie dazu.
2) ( assujettir) JUR verpflichten, unterwerfen3) ( aider) jdm eine Gefälligkeit erweisenobligerobliger [ɔbliʒe] <2a>1 (forcer) zwingen; Beispiel: obliger quelqu'un à faire quelque chose jdn zwingen, etwas zu tun; Beispiel: on était bien obligés! es blieb uns [ja] nichts anderes übrig!2 (contraindre moralement) verpflichten(s'engager) Beispiel: s'obliger à faire quelque chose sich verpflichten, etwas zu tun -
6 obligé
ɔbliʒe
1. adj1) notgedrungen2) ( reconnaissant) verpflichtet, verbunden
2. m1) verpflichtetJe suis votre obligé. — Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
2) ( débiteur) JUR Schuldner mobligé -
7 вслепую
blíndlings; aufs Gerátewohl ( наугад)сыгра́ть па́ртию вслепу́ю шахм. — éine Partíe blind [óhne Brett] spíelen
поса́дка вслепу́ю ав. — Blíndlandung f
-
8 молниеносный
blítzschnell, schlágartigмолниено́сная война́ — Blítzkrieg n
-
9 obliqueness
[ə'bliːknɪs]n1) Schiefe f, Schräge f, Neigung f* * ** * *n.Schiefheit f.Schräge -n f.Schrägheit f.Unredlichkeit f.schiefe Richtung f. -
10 sublimity
[-'bli-]* * *sub·lim·ity[səˈblɪməti, AM -ət̬i]* * *[sə'blImItɪ]n (liter)Erhabenheit f* * *sublimity [səˈblımətı] s1. Erhabenheit f2. Großartigkeit f3. Gipfel m* * *n.Hoheit -en f. -
11 bleeding-heart
['bliːdɪŋ'hAːt]adjsentimentalbleeding-heart Liberal — sentimentaler Liberaler, sentimentale Liberale
-
12 bleezing
['bliːzɪŋ]adj (Brit sl)total besoffen (inf)to be totally bleezing — total strack or hacke sein (sl)
-
13 bling bling
-
14 bleach
[bli:tʃ] vt -
15 bleak
-
16 bleat
[bli:t] vi -
17 bleed
[bli:d] vi <bled, bled>bluten;to \bleed heavily stark blutenPHRASES:my heart \bleeds (my heart \bleeds) mir blutet das Herz vt <bled, bled>to \bleed sb jdn zur Ader lassen [o schröpfen];to \bleed sb dry [or white]; ( fig) ( fam) jdn [finanziell] bluten lassen ( fam), jdn schröpfen ( fig) ( fam)2) tech, autoto \bleed brakes Bremsen entlüften;to \bleed liquid Flüssigkeit ablassen -
18 bleep
[bli:p]to \bleep sb jdn über einen Piepser rufen -
19 blimey
-
20 oblique
См. также в других словарях:
bli — bli·aut; bli·mey; crum·bli·ness; gaw·bli·my; gor·bli·mey; lam·bli·a·sis; ou·bli·ette; pu·bli·ci; ta·bli·ta; wam·bli·ness; wob·bli·ness; ob·bli·ga·to; bli·aud; bli·my; wab·bli·ness; … English syllables
Bli Bli House Luxury Bed and Breakfast — (Твин Уотерс,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
bli — blì interj. pliu, bliks (apie liepsną): Blì blì blì nublizgėjo ugnis piningams degant Šts. Liepsna kyšt, ugnelė blì blì blì Lnk … Dictionary of the Lithuanian Language
Bli — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
blīþiþō — *blīþiþō, *blīþeþō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *bleiþiþō *blīþja *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþiþō; … Germanisches Wörterbuch
bli — bli̇̀ išt. Liepsnà kýšt, ugnẽlė bli̇̀ bli̇̀ bli̇̀ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blīþa- — *blīþa , *blīþaz, *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþa s. bleiþa ; … Germanisches Wörterbuch
Bli Panika — (Lit.: Don t Panic , a reference to Douglas Adams Hitchhiker s Guide to the Galaxy) is a long running Israeli webzine of speculative fiction edited by Rami Shalheveth. It publishes a mix of original Hebrew short stories and translated fiction… … Wikipedia
blı̏sko — pril. 〈komp. blı̏že〉 na blizak način … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blı̏zak — blı̏|zak (blìska ž, blìsko sr) prid. 〈odr. blı̏skī〉 1. {{001f}}koji je na maloj udaljenosti; prostorno nedalek, obližnji, bliz 2. {{001f}}a. {{001f}}vremenski: koji je bio nedavno; nedavni [∼ska prošlost] b. {{001f}}koji će biti uskoro; skorašnji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blīþalīka- — *blīþalīka , *blīþalīkaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *bleiþalīka s. bleiþalīka ; … Germanisches Wörterbuch